With the appropriate warning about getting diagnostic advice from a bunch of fellow hip patients, I will throw in my two cents worth.
"Burning" pain often means nerve pain. The fact that it runs all the way down to your foot, also could indicate nerve pain. The description of soreness as in after a muscle cramp also sounds like possible nerve involvement.
So, I would not necessarily let the symptoms you describe lead you to believe that there is a problem with your resurfacing. Many years ago, I had symptoms like you describe, and spent months of having people tell me that it might be coming from my hip. Eventually, an MRI clearly showed that it was a ruptured disc in my back, and a discectomy solved the problem. I did end up with hip issues 25 years later, but thats another story.
I am definitely not a doctor, but from my own experiences, what you are describing sounds like nerve pain emanating from a spine issue. If you want to explore that, my own experience did show that X-rays are fairly worthless at confirming nerve issues, so MRI or CT scans are the only meaningful imaging tests.
Good luck.