Hi I am sorry to hear about your hip problems. This obviously is not a BHR problem. This is a problem of device components placed incorrectory and/or incompatible components. None of us are medically trained or surgeons, so we reallly have no idea of what should have been done.
The very best advice I have is to get several opinions from top, experienced surgeons as others have said. Dr. Su, Dr. Gross, Dr. De Smet - surgeons that have done thousands. Sometimes even they do have a few very unusual problems, but I would definite not go for another surgery without some more input.
You can't keep having surgeries. You need to choose the right surgeon and get it done right.
I know that sounds mean, but it is the truth. Even if you used one of the top surgeons that have done thousands and are having this problem, it is time you get input from several others. Even the top surgeons will sometimes disagree on what to do.
You do need something done if you have such high metal ions and a pseudotumor.
Who is your surgeon?
Note: I changed the title of your post since there is no such thing as a hybrid BHR, you received a THR which obviously was not done correctly. There use to be simmilar BHR cups that were used for THRs, but I thought I read that they are no longer used since metal on metal THRs are no longer used.
I wish I could tell you more, but I can't since I am not or any of us are not technically trained. We can give you support as you go thru this terrible experience.
Good Luck.
Pat